Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
opera://flags Hardware accelerated detachable video Mac, Windows, Linux Enables hardware acceleration support for detachable video. #media-detachable-view-hw...